About: Aguada Fortress Upper (Candolim) – Built in 1612

About: Aguada Fortress Upper (Candolim) – Built in 1612

1612 में निर्मित अगुआड़ा किले में चारों ओर बुर्जों वाला एक निचला किला और एक ऊपरी किला शामिल है। यह समुद्र तट को पार करता है और नंगे चट्टानी, ऊंचे इलाकों के शिखर पर चढ़ता है जिसे ‘अगुआडा पॉइंट’ कहा जाता है। ऊपरी किला एक सुविधाजनक स्थान के रूप में और जहाजों को पानी देने के स्टेशन के रूप में बनाया गया था, जबकि निचला किला पुर्तगाली जहाजों को एक सुरक्षित स्थान प्रदान करता है। ऊपरी किले में खाई, एक भूमिगत जल भंडारण कक्ष, प्रकाश घर, बारूद कक्ष और बुर्ज शामिल हैं। आपातकाल के समय उपयोग करने के लिए इसमें एक गुप्त निकास मार्ग भी है।

पुर्तगाली में ‘अगुआडा’ शब्द का अर्थ ‘पानी देने वाला स्थान’ होता है। पानी टंकी की भंडारण क्षमता 23,76,000 गैलन है। इसमें 16 विशाल स्तंभों और नीचे उतरने के लिए सीढ़ियों के सहारे पांच प्रभाग हैं। प्रारंभिक चरण में एक लाइट हाउस सात मिनट में एक बार प्रकाश उत्सर्जित करता था। 1834 में इसे हर 30 सेकंड में ग्रहण पैदा करने वाली रोशनी उत्सर्जित करने के लिए अद्यतन किया गया था, हालाँकि 1976 में इसे छोड़ दिया गया था।

(English to Hindi Translation by Google Translate)

Click to learn more about Aguada Fortress.

About: Pilar – Dates back to 1613

About: Pilar – Dates back to 1613

पिलर में आपका स्वागत है

आप एक पहाड़ी की चोटी पर खड़े हैं जो इतिहास से ओत-प्रोत है और आध्यात्मिकता से ओत-प्रोत है। इस क्षेत्र का इतिहास बहुत प्रारंभिक काल से जाता है, जब नीचे नदी के किनारे गोपकपट्टन का बंदरगाह था, जिसका रोम और मध्य पूर्व (2 ईसा पूर्व) के साथ व्यापारिक संबंध था। बाद में यह क्षेत्र कदंबों की राजधानी बन गया – गोवपुरी। इस पहाड़ी के आसपास की जगह पर हिंदू मंदिर और बौद्ध गुफाएं थीं। गोवा पर मुस्लिम शासन के युग के निशान भी देखे जाते हैं। पिलर आज जो है उसकी नींव 1613 से पहले की है, जिस मठ के सामने आप हैं। तब से यह आध्यात्मिक अनुभवों का केंद्र, इतिहास के विद्वानों के लिए खजाना और सभी प्रकृति प्रेमियों के लिए देखने लायक दृश्य बन गया है। यह पहाड़ी संत फादर एग्नेलो (मृत्यु 1929) के नश्वर अवशेषों के आसपास आध्यात्मिक नवीनीकरण और आध्यात्मिक विश्राम का स्थान है। आप हमारे प्रिय अतिथि हैं, सुस्वागतम, बेमविंसलेट पिबिएनवेनु, विलकोमेन, वन्नाकम, बेनवेन्यूटो, मोगाचो इयूकर

(English to Hindi Translation by Google Translate)

Click to learn more about Pilar Society.

About: The Gate of The College of St. Paul – Built in 1542

THE GATE OF THE COLLEGE OF ST. PAUL

This gate, built in stone in 1542, led to the college of ST. Paul. It has an arched opening with a niche at the top and a cross crowning it. On either side of the arch is a column on a plinth of the Corinthian while the arch itself is supported by pilasters of the Doric order. No structural remains of the college is visible now.

एसटी. पॉल कॉलेज का गेट

1542 में पत्थर से निर्मित यह द्वार एसटी. पॉल कॉलेज की ओर जाता था। इसमें एक धनुषाकार उद्घाटन है जिसके शीर्ष पर एक जगह है और इसके शीर्ष पर एक क्रॉस है। मेहराब के दोनों ओर कोरिंथियन के चबूतरे पर एक स्तंभ है, जबकि मेहराब स्वयं डोरिक क्रम के पायलटों द्वारा समर्थित है। कॉलेज का कोई संरचनात्मक अवशेष अब दिखाई नहीं देता है।

(Source: Plaque)

(English to Hindi Translation by Google Translate)

Click to learn more about the Gate of The College of St. Paul.

About: Ruins of St. Augustine Complex

RUINS OF ST. AUGUSTINE COMPLEX

In 1835 this complex was abandoned due to the expulsion of the religious orders from Goa and the Portuguese Government ordered its demolition. In 1846 the main vault of the church collapsed and the Convent rapidly decayed. The valuable articles belonging to the religious complex were either sold or lost, being nowadays dispersed over many churches in Goa. The bell from the tower was initially taken to Fort Aguada and later in 1871 was shifted to the Lady Immaculate Church in Panaji.

एसटी. ऑगस्टीन कॉम्प्लेक्स के खंडहर

1835 में गोवा से धार्मिक आदेशों के निष्कासन के कारण इस परिसर को छोड़ दिया गया था और पुर्तगाली सरकार ने इसे ध्वस्त करने का आदेश दिया था। 1846 में चर्च का मुख्य तहखाना ढह गया और कॉन्वेंट तेजी से नष्ट हो गया। धार्मिक परिसर से संबंधित मूल्यवान वस्तुएँ या तो बेच दी गईं या खो गईं, आजकल गोवा के कई चर्चों में बिखरी हुई हैं। टावर से घंटी को शुरू में फोर्ट अगुआड़ा ले जाया गया था और बाद में 1871 में पणजी के लेडी इमैक्युलेट चर्च में स्थानांतरित कर दिया गया था।

(Source: Display Board)

(English to Hindi Translation by Google Translate)

Nothing Found?