उन्नीसवीं सदी में शनिवारवाड़ा
जून 1818 में पेशवा ने अपनी गादी या सिंहासन सर जॉन मैल्कम को छोड़ दिया और ब्रिटिश सरकार के राजनीतिक कैदी के रूप में कानपुर के पास बिठूर में रहने चले गये। 27 फरवरी, 1827 को सात दिनों तक चली भीषण आग से पूरा महल पूरी तरह जल गया। केवल भारी प्राचीर, मजबूत प्रवेश द्वार और दबी हुई नींव ही आज भी एक शक्तिशाली साम्राज्य के उत्थान और पतन की गवाही दे रही हैं।
(English to Hindi Translation by Google Translate)
हजारी करंजे फव्वारा
हजारी करंजे’ या हजार-स्प्रे फव्वारा पेशवा सवाई माधवराव की खुशी और खुशी के लिए सबसे कलात्मक और सरलता से निर्मित विशेष फव्वारा है। यह कौतूहल और आश्चर्य का विषय था। इसमें सोलह पंखुड़ियों वाले कमल के फूल का आकार है, प्रत्येक पंखुड़ी में सोलह टोंटियाँ हैं और इसकी परिधि अस्सी फीट है। ऐसा कहा जाता है कि भारत में कहीं भी एक सौ छियानवे जेट वाला ऐसा एक भी फव्वारा नहीं था, यहाँ तक कि यूरोप में भी नहीं केवल रोम में प्रसिद्ध फव्वारा ‘फोंटाना डी ट्रेवी‘ को छोड़कर । इस महान फव्वारे का पानी सैकड़ों पैटर्न में बजता था।
(The above photo was taken at Shaniwarwada in Pune, Maharashtra)
खिड़की दरवाजा
खिड़की दरवाजा नामक यह द्वार अक्सर बंद रहता था और प्रवेश द्वार डिंडी दरवाजा नामक एक छोटे दरवाजे से खुला रहता था। इस दरवाज़े को अब इसके पास उगे एक ‘कवथी’ पेड़ के कारण ‘कवथी’ के नाम से जाना जाता है। इस द्वार पर पन्द्रह सैनिक पहरा देते थे।
(English to Hindi Translation by Google Translate)
Click to learn more about ‘Shaniwarwada‘.
Entry Fees of Shaniwarwada
Indian Citizens – Rs. 25
Foreigner – Rs. 300
Children below 15 years – Entry Free
Entry Timings of Shaniwarwada
9:00 am to 5:30 pm
अठारहवीं शताब्दी में शनिवारवाड़ा
शनिवारवाड़ा सबसे शानदार और आलीशान हवेली थी जिसे 18वीं शताब्दी में पेशवाओं द्वारा पुणे में बनाया गया था। इमारत की आधारशिला बाजीराव प्रथम (1720-1740) ने शनिवार, 10 जनवरी, 1730 को एक शुभ दिन पर रखी थी और महल का उद्घाटन समारोह शनिवार, 22 जनवरी, 1732 को हिंदू धार्मिक रीति-रिवाजों के अनुसार किया गया था। कहा जाता है कि इस महल पर कुल खर्च 16,110 रुपये आया था। 1758 ई. में महल क्षेत्र में कम से कम एक हजार व्यक्ति निवास करते थे। जब मराठा साम्राज्य अपनी शक्ति के चरम पर पहुंच गया, तो शनिवारवाड़ा में हमेशा विभिन्न देशी और विदेशी शक्तियों के सरदारों, सेनापतियों, राजकुमारों और राजदूतों की भीड़ रहती थी। यह इमारत सात मंजिला थी और कहा जाता है कि इस इमारत की सबसे ऊपरी छत से अलंदी में श्री संत ज्ञानेश्वर मंदिर का शिखर देखा जा सकता था।
(English to Hindi Translation by Google Translate)
During the ‘Quit India Movement‘ in India’s freedom struggle, Mahatma Gandhi, his wife Kasturba Gandhi and secretary Mahadev Dasai, and others were imprisoned in the Aga Khan Palace for two years. Mahadev Dasai died of a heart attack on 15 August 1942 during detention, and Kasturba later died on 22 February 1944. Their mortal remains were enshrined here at Aga Khan Palace.
Entry Fees of Aga Khan Palace
Indian Citizens – Rs. 25
BIMSTEC/SAARC Citizen – Rs. 25
Foreign Citizen – Rs. 300
Children of 15 years and below – Entry Free
Film Shooting in Protected monument/site – Rs. 50,000 (per day) and Security Deposit Rs. 10,000
For Still Photography prior permission must be taken from the Mumbai Circle Office
Entry Timings of Aga Khan Palace
9:00 am to 5:30 pm
Details of 51 Shakti Peethas (Seats of Divine Energy) – This photo was taken at Bhuteshwar Mahadev Temple in Mathura (Uttar Pradesh) during Braj Chaurasi (84) Kos Yatra).
It is believed that the ‘Borivali‘ comes from the existence of many bushes of a sweet fruit called ‘Borr’ which means berries. Hence, the town of berries is literally ‘Bori-vali’.
Today, it is a natural paradise even after being populated densely with a large segment of the business community, due to the presence of the Sanjay Gandhi National Park and the mangrove forests.
बोरीवली नाम में घुली है मिठास। ऐसी मान्यता है कि यहां पाई जानेवाली झाड़ियों में बोर्र नाम का फल लगता है जिसे अंग्रेजी में बेरी कहते हैं और उसके का नाम पड़ गया बोरी-वली।
मौजुदा मुंबई में घनी आबादी के बावजूद ये जगह किसी स्वर्ग से कम नहीं है। मैंग्रोव के घने जंगल और संजय गांधी राष्ट्रीय उद्यान यहां की संपदा है।
(Source: Display Board at Borivali Railway Station)