Click to learn more about ‘Karni Mata Temple‘.

जग मंदिर

पिछोला झील का पहला द्वीप महल, जग मंदिर, 1622 ईस्वी में महाराणा करण सिंह जी द्वारा बनाया गया था और इसका उद्देश्य शाही पार्टियों और समारोहों के लिए एक आनंद महल था। इसने शाही पार्टियों और समारोहों के लिए महल की शरणस्थली के रूप में काम किया है। यह मुगल सम्राट शाहजहाँ के लिए शरणस्थली के रूप में काम करता था, जब वह सत्रहवीं शताब्दी में एक पारिवारिक विवाद में अपने पिता के क्रोध के खिलाफ राजकुमार थे। किंवदंती कहती है कि जगमंदिर विश्व प्रसिद्ध ताज महल के पीछे की प्रेरणा थी, जिसे शाहजहाँ ने अपनी मृत पत्नी मुमताज महल की याद में बनवाया था।

(English to Hindi Translation by Google Translate)

Maharana Udai Singh II significantly distended the gorgeous Lake Pichola as a defence measure, when he founded Udaipur, cradled amongst hills, gardens, havelis, temples, and ghats. Lake Pichola is the picturesque spotlight of Udaipur. The lake sports two island palaces – Jagniwas (popularly known as Lake Palace) and Jag Mandir. Visitors can treat themselves to boat rides which can be extremely enjoyable in the backdrop of the setting sun.

(Source: Display Board)

जब महाराणा उदय सिंह द्वितीय ने पहाड़ियों, बगीचों, हवेलियों, मंदिरों और घाटों के बीच स्थित उदयपुर की स्थापना की, तो उन्होंने रक्षा उपाय के रूप में भव्य पिछोला झील का काफी विस्तार किया। पिछोला झील उदयपुर का सुरम्य आकर्षण है। झील में दो द्वीप महल हैं – जगनिवास (जिसे लेक पैलेस के नाम से जाना जाता है) और जग मंदिर। पर्यटक नाव की सवारी का आनंद ले सकते हैं जो डूबते सूरज की पृष्ठभूमि में बेहद आनंददायक हो सकती है।

(English to Hindi Translation by Google Translate)

उदयपुर का इतिहास

1568 में महाराणा उदय सिंह द्वितीय द्वारा स्थापित, उदयपुर मेवाड़ के राजपूत साम्राज्य की राजधानी थी, जिस पर सिसोदिया वंश के राणावतों का शासन था। मेवाड़ की प्राचीन राजधानी चित्तौड़ या चित्तौड़गढ़ थी, जो उदयपुर के उत्तर-पूर्व में बनास नदी पर स्थित थी। ऐसा कहा जाता है कि राणा उदय सिंह द्वितीय ने एक साधु से मुलाकात की और राजा को आशीर्वाद दिया और उनसे उस स्थान पर एक महल बनाने के लिए कहा और यह जंगलों, झीलों और सुरक्षात्मक अरावली रेंज से घिरा हुआ अच्छी तरह से संरक्षित होगा। इसके बाद उदय सिंह ने वहां अपने लिए एक आवास बनाया। जिस वर्ष उदयपुर की स्थापना हुई, मुगल सम्राट अकबर ने चित्तौड़ पर कब्जा कर लिया और उदय सिंह ने राजधानी को अपने निवास स्थान पर स्थानांतरित कर दिया।

(English to Hindi Translation by Google Translate)

The Taj Lake Palace is situated on Jag Niwas Island in the middle of Lake Pichola. The island is about an acre and a half in size and was built by Maharana Jagat Singh II in 1754. It used to be a pleasure palace for the royal family in summer and has now been turned into a heritage hotel.

(Source: Display Board)