Here fell dead on June 21, 1576, Chetak – the daring and devoted horse of Maharana Pratap. In spite of being badly wounded, Chetak saved his master in his critical hour by carrying him from Rakta-Talai to the other end of Haldi-Ghati by jumping across the nearby stream. To cherish the loyalty and sacrifice of Chetak, this memorial was raised.

(Source: Display Board)

यहां 21 जून, 1576 को महाराणा प्रताप का साहसी और समर्पित घोड़ा चेतक मृत गिर गया था। गंभीर रूप से घायल होने के बावजूद, चेतक ने अपने मालिक को अपने गंभीर समय में रक्त-तलाई से हल्दी-घाटी के दूसरे छोर तक ले जाकर पास की धारा में कूदकर बचाया। चेतक की वफादारी और बलिदान को संजोने के लिए इस स्मारक का निर्माण किया गया।

(English to Hindi Translation by Google Translate)